What Writing Fiction Taught Me About Writing Software